This document is open to every reader on every plan. Availability tells you what a plan includes; it does not decide what you may read.
Dokumen ini terbuka bagi setiap pembaca pada setiap paket. Ketersediaan memberi tahu isi sebuah paket; ketersediaan tidak menentukan apa yang boleh Anda baca.
EN
What it is for
An audit you have to remember to run is an audit that stops happening. A schedule turns a one-off check into a record over time, so a regression arrives as a change you can see rather than a discovery you make three weeks later. It runs the same audit you would run yourself, on the project you choose, at the frequency you choose.
17.1
ID
Untuk apa ini
Audit yang harus Anda ingat untuk dijalankan adalah audit yang akan berhenti terjadi. Jadwal mengubah pemeriksaan sekali jalan menjadi catatan sepanjang waktu, sehingga sebuah regresi tiba sebagai perubahan yang dapat Anda lihat, bukan sebagai temuan yang Anda dapati tiga minggu kemudian. Jadwal menjalankan audit yang sama dengan yang akan Anda jalankan sendiri, pada proyek yang Anda pilih, dengan frekuensi yang Anda pilih.
EN
How to use it
Open the schedule page from the project audits page. A schedule belongs to one project, so it starts from that project rather than from a list.
Read the monthly cost in the page head before you choose. Daily spends thirty audits a month, weekly spends four, monthly spends one.
Choose the frequency your allowance can carry. If daily costs more than your plan allows, the arithmetic is stated rather than left for you to do.
Pause rather than delete when you want a break. A paused schedule keeps its history; a deleted one does not.
17.2
ID
Cara menggunakannya
Buka halaman jadwal dari halaman audit proyek. Sebuah jadwal dimiliki oleh satu proyek, sehingga jadwal dimulai dari proyek tersebut, bukan dari sebuah daftar.
Baca biaya bulanannya di kepala halaman sebelum Anda memilih. Harian membelanjakan tiga puluh audit per bulan, mingguan empat, bulanan satu.
Pilih frekuensi yang mampu ditanggung kuota Anda. Apabila harian berbiaya lebih besar daripada yang diizinkan paket Anda, aritmetikanya dinyatakan alih-alih diserahkan kepada Anda untuk menghitungnya.
Jeda alih-alih hapus ketika Anda ingin berhenti sementara. Jadwal yang dijeda mempertahankan riwayatnya; jadwal yang dihapus tidak.
EN
Reading the result
The head states what the current schedule costs against your monthly allowance, and the page states when the last run happened and how it ended. A scheduled run is an ordinary audit in every respect: it spends the same allowance, produces the same findings, and appears in the same audit history as one you started by hand.
17.3
ID
Membaca hasilnya
Kepala halaman menyatakan biaya jadwal saat ini terhadap kuota bulanan Anda, dan halaman ini menyatakan kapan pemeriksaan terakhir berlangsung serta bagaimana akhirnya. Pemeriksaan terjadwal adalah audit biasa dalam segala hal: pemeriksaan itu membelanjakan kuota yang sama, menghasilkan temuan yang sama, dan muncul di riwayat audit yang sama dengan pemeriksaan yang Anda mulai sendiri.
EN
What it cannot tell you
A schedule cannot exceed your monthly allowance, and it is not a separate allowance: switching on daily monitoring with an allowance of ten gives you ten audits and then twenty nights of a refusal that is the platform working correctly and looking broken. Repeated failures pause a schedule rather than retrying forever, because a schedule that fails silently every night is worse than one that stops and says so.
17.4
ID
Yang tidak dapat disimpulkan
Sebuah jadwal tidak dapat melampaui kuota bulanan Anda, dan jadwal bukan kuota terpisah: mengaktifkan pemantauan harian dengan kuota sepuluh memberi Anda sepuluh audit lalu dua puluh malam berisi penolakan yang merupakan platform bekerja dengan benar sekaligus tampak rusak. Kegagalan berulang akan menjeda sebuah jadwal alih-alih mencoba terus tanpa henti, sebab jadwal yang gagal secara senyap setiap malam lebih buruk daripada jadwal yang berhenti dan menyatakannya.
EN
What it keeps
The schedule itself, its last outcome, and the audits it produced - which live in the project audit history like any other. The schedule record is small on purpose: the evidence is the audits, not the timetable that caused them.
17.5
ID
Apa yang disimpan
Jadwalnya sendiri, hasil terakhirnya, dan audit yang dihasilkannya - yang tersimpan di riwayat audit proyek seperti audit lainnya. Catatan jadwal sengaja dibuat ringkas: buktinya adalah audit-auditnya, bukan tabel waktu yang menyebabkannya.
