Termasuk pada semua paket, termasuk uji coba gratis
This document is open to every reader on every plan. Availability tells you what a plan includes; it does not decide what you may read.
Dokumen ini terbuka bagi setiap pembaca pada setiap paket. Ketersediaan memberi tahu isi sebuah paket; ketersediaan tidak menentukan apa yang boleh Anda baca.
EN
What it is for
This is where you choose a plan, pay for it, and find every invoice afterwards. Payment is by bank transfer or QRIS against an invoice that carries its own amount, and a person at this platform checks that the money arrived before your access changes. That is slower than a card form, and it is stated here rather than discovered: you should know what you are waiting for.
16.1
ID
Untuk apa ini
Di sinilah Anda memilih paket, membayarnya, dan menemukan setiap faktur setelahnya. Pembayaran dilakukan melalui transfer bank atau QRIS terhadap sebuah faktur yang memuat nominalnya sendiri, dan seorang petugas di platform ini memeriksa bahwa dananya telah masuk sebelum akses Anda berubah. Cara itu lebih lambat daripada formulir kartu, dan hal itu dinyatakan di sini alih-alih Anda temukan sendiri: Anda berhak tahu apa yang sedang Anda tunggu.
EN
How to use it
Choose the plan you want. The comparison table states the capacity and the entitlements of each, so the difference is visible before you commit.
Pay the exact amount shown on the invoice. The last digits are a code unique to your invoice, and they are how a transfer is matched to you.
Upload the receipt as a JPEG, PNG or WebP image. It goes to a private location that is never web-reachable, and only the Platform Owner can open it.
Wait for the confirmation. Your access changes when the payment has been matched, not when you press pay.
16.2
ID
Cara menggunakannya
Pilih paket yang Anda inginkan. Tabel perbandingan menyatakan kapasitas dan hak setiap paket, sehingga perbedaannya terlihat sebelum Anda memutuskan.
Bayar tepat sejumlah nominal yang tertera pada faktur. Angka terakhirnya adalah kode unik faktur Anda, dan angka itulah yang digunakan untuk mencocokkan transfer dengan Anda.
Unggah buktinya sebagai gambar JPEG, PNG, atau WebP. Berkas itu disimpan di lokasi privat yang tidak pernah dapat diakses melalui web, dan hanya Pemilik Platform yang dapat membukanya.
Tunggu konfirmasinya. Akses Anda berubah ketika pembayaran telah dicocokkan, bukan ketika Anda menekan bayar.
EN
Reading the result
An invoice is awaiting payment, has a receipt submitted, or is settled, and the page says which in plain words. Do not round the amount: the unique digits at the end are what identifies your transfer among everyone else paying the same plan on the same day, and a rounded payment is a payment somebody has to find by hand.
16.3
ID
Membaca hasilnya
Sebuah faktur berstatus menunggu pembayaran, telah dikirimi bukti, atau telah diselesaikan, dan halaman ini menyatakan status mana dengan kata-kata yang jelas. Jangan membulatkan nominalnya: angka unik di bagian akhir itulah yang mengidentifikasi transfer Anda di antara semua orang yang membayar paket yang sama pada hari yang sama, dan pembayaran yang dibulatkan adalah pembayaran yang harus dicari secara manual oleh seseorang.
EN
What it cannot tell you
Confirmation is not instant and this page will never pretend otherwise. Approval is a human action that requires the operator to re-enter their own password, which is why it cannot happen at three in the morning in another time zone. An invoice also expires: if it lapses, the amount stops being reserved for you and a new invoice carries a new code. If no priced plan is on sale yet, this page says so rather than showing an empty table.
16.4
ID
Yang tidak dapat disimpulkan
Konfirmasi tidak berlangsung seketika, dan halaman ini tidak akan pernah berpura-pura sebaliknya. Persetujuan adalah tindakan manusia yang mengharuskan operator memasukkan ulang kata sandinya sendiri, dan itulah sebabnya hal itu tidak dapat terjadi pada pukul tiga pagi di zona waktu lain. Sebuah faktur juga memiliki masa berlaku: apabila kedaluwarsa, nominal itu tidak lagi dicadangkan untuk Anda dan faktur baru akan membawa kode baru. Apabila belum ada paket berbayar yang dijual, halaman ini menyatakannya alih-alih menampilkan tabel kosong.
EN
What it keeps
Every invoice and its status, permanently, because that is your commercial record as much as ours. Uploaded receipts are kept for ninety-one days and then removed: they are evidence for a decision, not a document you need for a year, and an image of your bank statement is not something to store longer than the decision it supports.
16.5
ID
Apa yang disimpan
Setiap faktur beserta statusnya, secara permanen, karena itu adalah catatan komersial Anda sebagaimana juga catatan kami. Bukti yang diunggah disimpan selama sembilan puluh satu hari lalu dihapus: bukti itu adalah alat bantu sebuah keputusan, bukan dokumen yang Anda perlukan selama setahun, dan gambar rekening bank Anda bukan sesuatu yang layak disimpan lebih lama daripada keputusan yang didukungnya.
