Termasuk pada semua paket, termasuk uji coba gratis
This document is open to every reader on every plan. Availability tells you what a plan includes; it does not decide what you may read.
Dokumen ini terbuka bagi setiap pembaca pada setiap paket. Ketersediaan memberi tahu isi sebuah paket; ketersediaan tidak menentukan apa yang boleh Anda baca.
EN
What it is for
Your name, your email address, your password, and the sessions currently signed in as you. Every change on this page asks for your current password first, and that is deliberate rather than cautious: a signed-in browser is not proof of who is using it, and somebody who reached an unattended screen should not be able to change the address that recovers the account.
19.1
ID
Untuk apa ini
Nama Anda, alamat email Anda, kata sandi Anda, dan sesi yang saat ini masuk sebagai Anda. Setiap perubahan di halaman ini meminta kata sandi Anda yang berlaku lebih dahulu, dan itu disengaja alih-alih sekadar berhati-hati: peramban yang sedang masuk bukanlah bukti mengenai siapa yang memakainya, dan orang yang menemukan layar tanpa penjaga tidak boleh dapat mengubah alamat yang memulihkan akun tersebut.
EN
How to use it
Change one thing at a time and confirm it with your current password. The page states what will happen before it happens.
Changing your email address does not take effect until you confirm it from the new address. Until then the old one still recovers the account.
Use sign out everywhere when you have used a shared or borrowed machine. It ends every session but the one you are in.
Review the recent activity list occasionally. It is the record of what was done as you, which is the only way to notice what you did not do.
19.2
ID
Cara menggunakannya
Ubah satu hal setiap kali dan sahkan dengan kata sandi Anda yang berlaku. Halaman ini menyatakan apa yang akan terjadi sebelum hal itu terjadi.
Mengubah alamat email tidak berlaku sampai Anda mengonfirmasinya dari alamat yang baru. Sampai saat itu, alamat lama tetap dapat memulihkan akun.
Gunakan keluar dari semua perangkat setelah Anda memakai komputer bersama atau pinjaman. Tindakan itu mengakhiri setiap sesi kecuali sesi yang sedang Anda pakai.
Tinjau daftar aktivitas terbaru dari waktu ke waktu. Daftar itu adalah catatan tentang apa yang dilakukan sebagai Anda, dan itulah satu-satunya cara menyadari apa yang bukan Anda lakukan.
EN
Reading the result
The activity list records events, not intentions: it shows that a password was changed and when, not who was holding the keyboard. An entry you do not recognise is worth acting on immediately - change the password, then sign out everywhere - because the record is evidence and not an alarm.
19.3
ID
Membaca hasilnya
Daftar aktivitas mencatat peristiwa, bukan maksud: daftar itu menunjukkan bahwa kata sandi diubah dan kapan, bukan siapa yang memegang papan tuliknya. Entri yang tidak Anda kenali layak segera ditindaklanjuti - ubah kata sandinya, lalu keluar dari semua perangkat - sebab catatan itu adalah bukti, bukan alarm.
EN
What it cannot tell you
This page secures the account, not the work: it cannot recover an audit you deleted or a project you removed. It also cannot help if you lose both your password and access to your email address, which is the case two-factor recovery codes exist to prevent.
19.4
ID
Yang tidak dapat disimpulkan
Halaman ini mengamankan akun, bukan pekerjaannya: halaman ini tidak dapat memulihkan audit yang Anda hapus atau proyek yang Anda buang. Halaman ini juga tidak dapat membantu apabila Anda kehilangan kata sandi sekaligus akses ke alamat email Anda, dan justru untuk mencegah keadaan itulah kode pemulihan dua faktor ada.
EN
What it keeps
Your account details, and a bounded record of security events - sign-ins, password changes, address changes. Session records are removed when the sessions end. The activity list is trimmed on a schedule, because a security log nobody can read to the end is a log nobody reads.
19.5
ID
Apa yang disimpan
Detail akun Anda, dan catatan terbatas mengenai peristiwa keamanan - proses masuk, perubahan kata sandi, perubahan alamat. Catatan sesi dihapus ketika sesinya berakhir. Daftar aktivitas dipangkas secara berkala, sebab log keamanan yang tidak dapat dibaca sampai habis adalah log yang tidak dibaca siapa pun.
