This document is open to every reader on every plan. Availability tells you what a plan includes; it does not decide what you may read.
Dokumen ini terbuka bagi setiap pembaca pada setiap paket. Ketersediaan memberi tahu isi sebuah paket; ketersediaan tidak menentukan apa yang boleh Anda baca.
EN
What it is for
Measures one page of a verified project on demand in a controlled environment: a clean device and a throttled connection, so the reading can be repeated and compared. It complements Field Vitals, which reports what real visitors experienced, and also reads the public Chrome real-user data for the same address.
26.1
ID
Untuk apa ini
Mengukur satu halaman dari proyek terverifikasi sesuai permintaan dalam lingkungan terkendali: perangkat bersih dan koneksi yang dibatasi, sehingga hasilnya dapat diulang dan dibandingkan. Instrumen ini melengkapi Field Vitals, yang melaporkan pengalaman pengunjung sungguhan, dan juga membaca data pengguna nyata Chrome yang bersifat publik untuk alamat yang sama.
EN
How to use it
In your Google Cloud project, enable "PageSpeed Insights API" and "Chrome UX Report API", and create one API key restricted to those two APIs.
Store the key on the page. It is sealed, shown afterwards only by its last four characters, and can be rotated.
Choose the verified project, the page and the strategy (mobile or desktop), then run the measurement.
Run the other strategy as well if both kinds of visitor matter to you; each run is one page on one device class.
26.2
ID
Cara menggunakannya
Di proyek Google Cloud Anda, aktifkan "PageSpeed Insights API" dan "Chrome UX Report API", lalu buat satu kunci API yang dibatasi pada kedua API tersebut.
Simpan kunci di halaman ini. Kunci disegel, setelahnya hanya ditampilkan empat karakter terakhirnya, dan dapat diganti.
Pilih proyek terverifikasi, halaman, dan strateginya (mobile atau desktop), lalu jalankan pengukuran.
Jalankan juga strategi lainnya bila kedua jenis pengunjung penting bagi Anda; setiap pengukuran adalah satu halaman pada satu kelas perangkat.
EN
Reading the result
Each lab result names the project and strategy, gives a score out of 100 banded Good, Needs work or Poor, and lists the published metric values with a state badge for each. The real-user block shows the collection period, the 75th percentile and the share of visits rated good, which is the figure search engines use.
26.3
ID
Membaca hasilnya
Setiap hasil lab menyebutkan proyek dan strateginya, memberi skor dari 100 dengan pita Good, Needs work atau Poor, dan mencantumkan nilai metrik yang dipublikasikan beserta lencana keadaannya. Blok pengguna nyata menampilkan periode pengumpulan data, persentil ke-75, dan porsi kunjungan yang dinilai baik, yaitu angka yang dipakai mesin pencari.
EN
What it cannot tell you
A lab run is one synthetic visit, not a visitor: it cannot tell you what people on slower phones or other networks experienced, and two runs can differ. Each run spends one query of your own Google Cloud quota, and real-user data exists only for addresses with enough public traffic.
26.4
ID
Yang tidak dapat disimpulkan
Pengukuran lab adalah satu kunjungan sintetis, bukan pengunjung: hasilnya tidak dapat menjelaskan pengalaman orang dengan ponsel lebih lambat atau jaringan lain, dan dua pengukuran dapat berbeda. Setiap pengukuran memakai satu kueri dari kuota Google Cloud Anda sendiri, dan data pengguna nyata hanya tersedia untuk alamat dengan lalu lintas publik yang cukup.
EN
What it keeps
The API key, encrypted and shown only by its last four characters, until you replace or remove it. Measurements are kept for your session only and are cleared when you sign out; nothing is written to a report store.
26.5
ID
Apa yang disimpan
Kunci API, terenkripsi dan hanya ditampilkan empat karakter terakhirnya, sampai Anda mengganti atau menghapusnya. Hasil pengukuran hanya disimpan selama sesi Anda dan dihapus saat Anda keluar; tidak ada yang ditulis ke penyimpanan laporan.
